1
00:00:00,750 --> 00:00:03,253
(ආතති සංගීතය)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:00:12,554 --> 00:00:15,014
- [නිවේදකයා] පිරිසිදු ජලය සහ හුස්ම ගත හැකි වාතය,

5
00:00:15,056 --> 00:00:18,101
මූලික මානව අයිතිවාසිකමක් වන පොරොන්දුව.

6
00:00:18,143 --> 00:00:20,478
EVA Solutions එම පොරොන්දුව සජීවීව තබා ඇත

7
00:00:20,520 --> 00:00:24,565
එතැන් සිට දශකයකට වැඩි කාලයක්
නිර්මාතෘ Desmond Frey ගේ එළිදැක්වීම

8
00:00:24,607 --> 00:00:29,487
පළමු EVA මූලාකෘතියේ
අද භාවිතා කරන EVA ඒකක වලට.

9
00:00:29,529 --> 00:00:33,950
බලාපොරොත්තු සුන් වූ ලෝකයක බලාපොරොත්තු බිඳුවක්. EVA.

10
00:00:36,411 --> 00:00:37,620
(බීප් හඬ)

11
00:00:37,662 --> 00:00:40,623
(මෘදු, ආතති සංගීතය) - ආලෝකය.

12
00:00:41,624 --> 00:00:46,337
පරිසර උෂ්ණත්වය, සෙල්සියස් අංශක 23. AQI, 151.

13
00:00:47,255 --> 00:00:50,174
- ලෝරා.

14
00:00:50,216 --> 00:00:51,051
ලෝරා.

15
00:00:53,261 --> 00:00:55,763
(වායු හිස්සිං)

16
00:00:55,805 --> 00:00:57,181
මෙන්න ඇය.

17
00:00:57,223 --> 00:00:58,933
(ලෝරා කැස්ස) ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

18
00:01:00,852 --> 00:01:03,479
- හොඳයි. ඔබ? - හොඳයි.

19
00:01:03,521 --> 00:01:04,355
හොඳයි.

20
00:01:06,941 --> 00:01:09,736
(යන්ත්‍ර බීප් කිරීම)

21
00:01:12,072 --> 00:01:14,782
අද ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ. දර්ශකය 150 කි.

22
00:01:14,824 --> 00:01:15,742
- තාත්තේ, කරුණාකරලා.

23
00:01:15,784 --> 00:01:18,494
- වායු තත්ත්ව දර්ශකය 125 ට වැඩි, මට ඔබව ගොඩගත යුතුයි.

24
00:01:18,536 --> 00:01:19,370
ඔබ එය දන්නවා.

25
00:01:20,246 --> 00:01:21,330
- මම නරක අතට හැරෙනවාද?

26
00:01:21,372 --> 00:01:22,707
- නැහැ.

27
00:01:22,749 --> 00:01:27,712
නැත, එය පූර්වාරක්ෂාවකි. හේයි, නිකට උස්සන්න.

28
00:01:28,838 --> 00:01:30,548
අද අපට අපගේ එක් ව්‍යාපෘතියක වැඩ කළ හැකිය.

29
00:01:30,590 --> 00:01:31,424
- ඔබට කොටස ලැබුණාද?

30
00:01:31,466 --> 00:01:34,469
- හරියටම නොවේ, නමුත් සැලැස්මක් තිබේ

31
00:01:34,511 --> 00:01:35,720
එය චලනය කර ඇත.

32
00:01:35,762 --> 00:01:38,598
මම හිතන්නේ මම ඔහුගේ සංකීර්ණයට මගක් සොයාගත්තා.

33
00:01:38,640 --> 00:01:39,891
අවශ්‍ය වන්නේ සුළු කාලයක් පමණි.

34
00:01:42,852 --> 00:01:46,564
මේ අය හිතන්නේ තමන්ට අයිතියි කියලා
හැම දෙයක්ම. වාතය, ජලය.

35
00:01:46,606 --> 00:01:47,774
ඊළඟට කුමක් ද?

36
00:01:49,901 --> 00:01:52,320
(මෘදු සංගීතය)

37
00:01:54,364 --> 00:01:56,991
ඔබ වැඩිදියුණු වන තෙක් අපි ඔබව අමතර ජලය මත තබා ගනිමු.

38
00:01:57,033 --> 00:01:58,409
- ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

39
00:01:58,451 --> 00:01:59,828
- මම අද උදේ හොඳින් ඉන්නම්.

40
00:02:17,178 --> 00:02:18,179
- [පරිගණකය] ආශ්වාස කරන්න.

41
00:02:20,932 --> 00:02:24,477
හුස්ම පිට කරන්න. රණශූර දෙවෙනි.

42
00:02:28,148 --> 00:02:30,525
ආශ්වාස කරන්න. අල්ලගෙන ඉන්න.

43
00:02:31,693 --> 00:02:33,987
හුස්ම පිට කරන්න. පහත් කරන්න.

44
00:02:36,948 --> 00:02:38,908
ආශ්වාස කරන්න. හරහා අදින්න.

45
00:02:42,495 --> 00:02:44,414
ආපසු ඔබන්න. පහළ බල්ලා.

46
00:02:48,418 --> 00:02:50,920
ආශ්වාස කරන්න. නැඟිටින්න.

47
00:02:57,218 --> 00:02:59,262
හුස්ම පිට කරන්න. ගුණ කරන්න.

48
00:03:04,184 --> 00:03:06,102
දකුණු පයින් ඉදිරියට යන්න.

49
00:03:08,646 --> 00:03:10,314
ආශ්වාස කරන්න.

50
00:03:10,356 --> 00:03:13,860
නැඟිටින්න. රණශූර දෙවෙනි.

51
00:03:14,694 --> 00:03:15,987
අවධානය යොමු කරන්න.

52
00:03:16,029 --> 00:03:16,863
- අවසන් අනුපිළිවෙල.

53
00:03:18,656 --> 00:03:20,325
- [පරිගණක] නමස්තේ, ඩෙස්මන්ඩ්.

54
00:03:21,868 --> 00:03:24,787
(පරිගණක බීප් නාදය)

55
00:03:30,251 --> 00:03:31,043
(ජල පැටලීම) - සහ වැඩි විස්තර

56
00:03:31,085 --> 00:03:32,128
මෙහි තත්ත්වය.

57
00:03:32,170 --> 00:03:35,089
පළමුව, අපි ක්ෂේත්‍රයේ එමා එවන්ස් වෙත සජීවීව යමු.

58
00:03:35,131 --> 00:03:35,965
- [වාර්තාකරු] හායි, ජිනීවිව්.

59
00:03:36,007 --> 00:03:38,217
මම මෙතන ඉන්නේ ලොස් ඇන්ජලීස් නගරයේ පිහිටි ස්ථානයේ

60
00:03:38,259 --> 00:03:40,887
එහිදී විරෝධතාකරුවන් අසාර්ථක ඡන්දය ගැන කෝපයට පත් වේ

61
00:03:40,929 --> 00:03:42,388
ට... හේයි.

62
00:03:42,430 --> 00:03:44,933
ඒකට ටිකක් කල් වැඩියි නේද?

63
00:03:46,059 --> 00:03:48,269
අපි ජලය ඉතිරි කළ යුතුයි, මතකද?

64
00:03:52,106 --> 00:03:53,399
- හරි හරී.

65
00:03:53,441 --> 00:03:56,194
මෙය පෙරහන් සංයෝග පරීක්ෂණ අංක 107 වේ.

66
00:03:56,236 --> 00:03:58,946
- [පරිගණක] ආරම්භක ජල පිරිපහදු පරීක්ෂණය.

67
00:03:58,988 --> 00:04:01,616
- ප්‍රයිමර් සූදානම්. සංශ්ලේෂණය ආරම්භ කිරීම.

68
00:04:01,658 --> 00:04:03,451
- [පරිගණක] විෂ මට්ටම පහත වැටීම.

69
00:04:03,493 --> 00:04:04,827
- මිලියනයකට විෂ කොටස්?

70
00:04:06,246 --> 00:04:07,997
- 20,000 සහ පහත වැටීම.

71
00:04:08,039 --> 00:04:09,624
- බලශක්ති උදාසීන කිරීම.

72
00:04:09,666 --> 00:04:12,960
PPM පහත වැටීමට පෙර විකිරණ මට්ටම් පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටින්න.

73
00:04:13,002 --> 00:04:14,003
කවදාදැයි මට දන්වන්න.

74
00:04:14,045 --> 00:04:15,630
- දැන්.

75
00:04:15,672 --> 00:04:17,090
PPM 10,000...

76
00:04:18,967 --> 00:04:20,301
- [පරිගණක] පෙරහන අසමත් වීම.

77
00:04:20,343 --> 00:04:24,180
ආරක්ෂිත පරිභෝජන සීමාවට වඩා ජලය විෂ වීම.

78
00:04:24,222 --> 00:04:25,056
- ඒකට කමක් නැහැ.

79
00:04:27,433 --> 00:04:30,812
තවමත් EVA බීටා ඇත. (මෘදු සංගීතය)

80
00:04:43,616 --> 00:04:46,786
- FOV එක fritz එකේ තිබුන නිසා මට ඒක reset කරන්න උනා.

81
00:04:46,828 --> 00:04:48,246
දැන් වැඩ කරනවා වගේ.

82
00:04:49,747 --> 00:04:52,667
සමස්ත දේ සඳහා ආදේශකයක් නැත, නමුත් මම අනුමාන කරමි, හහ්?

83
00:04:52,709 --> 00:04:54,294
- මම සේවා ඉල්ලීමක් දාන්නම්.

84
00:05:05,346 --> 00:05:10,351
- ඉතින්, ඔබ අද මණ්ඩලය සමඟ රැස්වීමක්?

85
00:05:12,353 --> 00:05:13,229
- පුවරුව?

86
00:05:14,314 --> 00:05:16,732
ඔය කියන්නේ මම කරපු කොල්ලෝ
පසුගිය වසර 10 තුළ පොහොසත් විය

87
00:05:16,774 --> 00:05:18,860
දැන් ඔවුන්ට මාව මගේම සමාගමෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

88
00:05:20,528 --> 00:05:23,656
- මොනවා වුනත්, මම ඔබට සහය දක්වන බව ඔබ දන්නවා නේද?

89
00:05:23,698 --> 00:05:25,950
ඔබ මේ සියල්ල ගොඩනඟා ගැනීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ඇත.

90
00:05:25,992 --> 00:05:28,494
ඔයා ඒක කළේ අපි වෙනුවෙන්.

91
00:05:28,536 --> 00:05:33,541
එය විශිෂ්ටයි මම එයට කැමතියි, නමුත් අපට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නොවේ.

92
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
මම කොහොම හරි හොඳයි.

93
00:05:39,213 --> 00:05:40,048
- මම දන්නවා.

94
00:05:42,467 --> 00:05:44,051
- හොඳයි, කෙසේ වෙතත්,

95
00:05:44,093 --> 00:05:46,887
මම ටිකක් එළියට යනවා, ඒ නිසා මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, ඔව්?

96
00:05:46,929 --> 00:05:48,639
- ඔව්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - හොඳයි.

97
00:05:52,769 --> 00:05:53,728
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

98
00:05:53,770 --> 00:05:55,813
ඔබ දන්නවා, මේ බලකොටුවෙන් පිටවෙන්න.

99
00:05:57,190 --> 00:05:58,775
සැබෑ ලෝකය තවමත් පවතී.

100
00:06:01,611 --> 00:06:02,820
- සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ, හරිද?

101
00:06:16,042 --> 00:06:17,752
- ස්ථානය එතරම් කපා වියළි නොවේ.

102
00:06:17,794 --> 00:06:22,340
කෙසේ වෙතත්, ෆ්‍රේ මහතා ඔබට අවශ්‍ය නම් දූරදර්ශී, දක්ෂයෙකි.

103
00:06:22,382 --> 00:06:24,342
නමුත් මෙම ගැටළු විසඳීම සඳහා උපාය මාර්ගයක් ගත යුතුය,

104
00:06:24,384 --> 00:06:26,844
සලාකනය, නීති ක්රියාත්මක කිරීම සහ යනාදිය.

105
00:06:26,886 --> 00:06:29,347
කොටස් හිමියන්ට ලැබේ
නිරන්තර නරක ආරංචිවලින් වෙහෙසට පත් වේ.

106
00:06:29,389 --> 00:06:31,933
ඒක EVAටවත් වෙන කාටවත් හොඳ නැහැ.

107
00:06:33,684 --> 00:06:35,311
- [වාර්තාකරු] නව පදිංචිකරුවන් බලාපොරොත්තු සුන් කරයි

108
00:06:35,353 --> 00:06:40,191
සංවර්ධනය මන්දගාමී වන විට බව
සහ ඉඩම් අයිතිය පිළිබඳ අභියාචනා...

109
00:06:40,233 --> 00:06:43,277
- EVA ජලය විකුණන බව කියා සිටින්නේ කවුද?

110
00:06:43,319 --> 00:06:46,405
වැඩිම ලංසුකරුට. (ලෝරා කැස්ස)

111
00:06:46,447 --> 00:06:47,365
- ඔයා හොඳින්ද?

112
00:06:48,533 --> 00:06:49,742
ඔබට පිපාසය ඇත්නම්, අපට වතුර ටිකක් ලබා ගත හැකිය

113
00:06:49,784 --> 00:06:51,994
සලාක වලින්, අදට පමණයි.

114
00:06:52,036 --> 00:06:55,289
- නෑ ස්තූතියි, තාත්තා. මම අද හොඳින් ඉන්නම්.

115
00:06:57,166 --> 00:06:59,877
- මට ඔවුන්ගේ හොඳම අවශ්‍යතා ඇත-

116
00:06:59,919 --> 00:07:02,338
- පිරිසිදු ජලය මූලික මිනිස් අයිතිවාසිකමක්.

117
00:07:03,881 --> 00:07:06,384
මෙය සැමට ලබා දීමට ඔබ සැලසුම් කරනවාද?

118
00:07:09,804 --> 00:07:11,264
- මම නාන්න යනවා.

119
00:07:12,974 --> 00:07:14,308
ඇයි ඔබ ඇඳට සූදානම් නොවන්නේ?

120
00:07:15,685 --> 00:07:17,270
- එය සරල ප්රශ්නයක්.

121
00:07:19,105 --> 00:07:21,399
මිස්ටර් ෆ්‍රෑන්ක්? මම කිව්වේ, බෝල්පාක්.

122
00:07:24,735 --> 00:07:26,863
- [පරිගණක] Sonic chamber ආරම්භ කිරීම.

123
00:07:38,082 --> 00:07:40,835
(ජල බිංදු)

124
00:07:54,098 --> 00:07:55,724
- උණුසුම් පුවත්.

125
00:07:55,766 --> 00:07:58,644
හදිසි පියවරකදී, EVA Solutions නිර්මාතෘ සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී,

126
00:07:58,686 --> 00:08:01,021
Desmond Frey අද අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් හමුවිය

127
00:08:01,063 --> 00:08:02,815
සහ සමාගමෙන් ඉවත් වීමේ අභිප්රාය නිවේදනය කළේය

128
00:08:02,857 --> 00:08:04,984
සහ ඔහුගේ පාලනය අත්හරින්න
ඊළඟ හිමිකරුට කොටස්.

129
00:08:05,026 --> 00:08:07,153
- නෑ... - එමා.

130
00:08:07,195 --> 00:08:09,822
- ජෙනීවිව්, මෙය නව වර්ධනයක් වන අතර,

131
00:08:09,864 --> 00:08:12,450
ප්රශ්න සහ උත්සුකයන්
මූල කේතය සම්බන්ධයෙන්

132
00:08:12,492 --> 00:08:13,284
EVA සඳහා-

133
00:08:13,326 --> 00:08:15,119
- තාත්තා? - තාක්ෂණය ඉතිරිව ඇත.

134
00:08:15,161 --> 00:08:16,078
දන්නා දේ

135
00:08:16,120 --> 00:08:19,415
ෆ්‍රේ මහතා EVA Solutions වෙතින් ඉවත් වනු ඇත.

136
00:08:19,457 --> 00:08:21,750
බොහෝ දෙනෙක් කොටස් හිමියා අපේක්ෂා කරති
කාමරයක් නිර්මාණය කිරීමෙන් වැටීම

137
00:08:21,792 --> 00:08:23,628
නව නායකත්වයට අනාගතයක් නිර්මාණය කිරීමට...

138
00:08:27,715 --> 00:08:30,051
- සුභ රාත්‍රියක්, ඒන්ජල්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

139
00:08:33,304 --> 00:08:36,307
(මෘදු, ආතති සංගීතය)

140
00:08:41,896 --> 00:08:45,233
(විදුලිය ඉරිතලා යාම)

141
00:08:48,819 --> 00:08:52,156
(විදුලිය ඉරිතලා යාම)

142
00:08:58,871 --> 00:09:00,540
- [පරිගණක] සුභ රාත්‍රියක්, ෆ්‍රේ මහතා.

143
00:09:19,183 --> 00:09:23,271
සුභ උදෑසනක්, ඩෙස්මන්ඩ්. උදෑසන අනුපිළිවෙල ආරම්භ කිරීම.

144
00:09:24,146 --> 00:09:26,607
(ආතති සංගීතය)

145
00:10:09,400 --> 00:10:11,318
ආගන්තුකයා. ඉදිරිපස දොර. (එලාම් නාද කිරීම)

146
00:10:11,360 --> 00:10:14,322
නඩත්තු තාක්ෂණ ඇල්ෆා, 1756.

147
00:10:16,657 --> 00:10:18,576
ආගන්තුකයා. ඉදිරිපස දොර.

148
00:10:18,618 --> 00:10:21,161
නඩත්තු තාක්ෂණ ඇල්ෆා, 1756.

149
00:10:21,203 --> 00:10:23,873
(දොර කැරකෙනවා)

150
00:10:29,086 --> 00:10:30,463
- එයා FOV එක හදන්න ආවා.

151
00:10:31,589 --> 00:10:32,756
- මම කවදාවත් ඉල්ලීමක් යැව්වේ නැහැ.

152
00:10:32,798 --> 00:10:34,467
- ඔහ්, එය ස්වයංක්රීය ඉල්ලීමක් විය.

153
00:10:35,635 --> 00:10:37,386
- හොඳයි, ඔබට තේරුණාද?

154
00:10:37,428 --> 00:10:38,554
මම උඩ ඉන්නම්.

155
00:10:38,596 --> 00:10:40,097
- මම ඇල්ෆා එකයි... නෑ.

156
00:10:40,139 --> 00:10:44,143
ඇල්ෆා 1756, මට සමාවෙන්න.

157
00:10:44,185 --> 00:10:45,019
ඒක රළුයි.

158
00:10:47,772 --> 00:10:48,564
මම ඩෙස්මන්ඩ්.

159
00:10:48,606 --> 00:10:50,274
- ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ජෝර්ජ්. (එලාම් නාද කිරීම)

160
00:10:50,316 --> 00:10:52,276
- [පරිගණක] එන ඇමතුම. හදිසි.

161
00:10:53,319 --> 00:10:54,403
- ජෝර්ජ්, මට මේක ගන්න වෙනවා.

162
00:10:54,445 --> 00:10:56,196
ඔබට එහි මාර්ගය සොයාගත හැකිද?

163
00:10:56,238 --> 00:10:57,656
FOV එකෙන් පැනල ඉවරයි.

164
00:10:57,698 --> 00:11:00,660
- එන ඇමතුම. හදිසි. - ඔව්, සර්.

165
00:11:06,791 --> 00:11:09,293
(ආතති සංගීතය)

166
00:11:15,424 --> 00:11:18,427
(පරිගණක බීප් නාදය)

167
00:11:18,469 --> 00:11:22,390
(ඩෙස්මන්ඩ් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)

168
00:11:31,065 --> 00:11:32,650
- ඔයා ඔක්කොම ඉවරද?

169
00:11:32,692 --> 00:11:35,236
- අහ්, ඔව්.

170
00:11:36,195 --> 00:11:37,529
- අපි පානයක් ගනිමු.

171
00:11:37,571 --> 00:11:40,699
- ඔහ්, මම බොන්නේ නැහැ.

172
00:11:40,741 --> 00:11:41,575
- මම අවධාරනය කරමි.

173
00:11:55,089 --> 00:11:58,842
ඔබ දර්ශනයට කැමතිද? මට වෙනත් විකල්ප තිබුණා, ඔබ දන්නවා.

174
00:11:58,884 --> 00:12:02,846
අඟහරු ජනපද, පාවෙන
පිරිසිදු කලාපයේ නගර.

175
00:12:02,888 --> 00:12:05,140
නමුත් මම මේ ස්ථානය තෝරා ගත්තා.

176
00:12:05,182 --> 00:12:07,059
මම හිතන්නේ ඒ ගැන යමක් මට කොටස මතක් කරයි

177
00:12:07,101 --> 00:12:10,688
වරක් මගේ ජීවිතයේ.

178
00:12:10,730 --> 00:12:12,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් සියල්ල වෙනස් ලෙස පෙනේ.

179
00:12:14,734 --> 00:12:15,568
- ඇත්ත වශයෙන්.

180
00:12:17,737 --> 00:12:20,197
- ඔයාට දැනගන්න ඕන මම ඉන්න තැනට ආවේ කොහොමද කියලා?

181
00:12:20,239 --> 00:12:23,075
ඒ ජෝර්ජ් නේද? මම ඉන්න තැනට ආවේ කොහොමද කියලා දන්නවද, ජෝර්ජ්?

182
00:12:24,910 --> 00:12:29,749
වසර අටකට පෙර, මම පළමු EVA උපාංගය නිර්මාණය කළෙමි.

183
00:12:31,500 --> 00:12:33,085
EVA බීටා.

184
00:12:33,127 --> 00:12:35,003
එය පළමු කාර්යය විය
අපට මඟ පෙන්වන මූලාකෘතිය

185
00:12:35,045 --> 00:12:37,047
අද EVA pure ඒකක වෙත.

186
00:12:37,089 --> 00:12:40,259
මට මතක් කරන්න මම හැමදාම දකින තැන මෙතන තියාගන්නවා.

187
00:12:40,301 --> 00:12:42,469
සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

188
00:12:42,511 --> 00:12:44,054
පරිත්‍යාගයේ විශාලත්වය?

189
00:12:45,055 --> 00:12:45,848
- පුදුමයි.

190
00:12:45,890 --> 00:12:50,895
ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුයි. වතුරට ස්තූතියි.

191
00:12:52,104 --> 00:12:57,109
නමුත් මම ඇත්තටම යා යුතුයි. නමුත් ඔව්, එය ...

192
00:12:57,318 --> 00:12:58,152
- ලස්සනද?

193
00:12:59,987 --> 00:13:04,074
ඔව් එය තමයි. මෙම ඉදිකිරීම නිර්දෝෂී ය.

194
00:13:05,242 --> 00:13:06,911
අවංකවම, නිර්මාණය දෝෂ රහිත ය.

195
00:13:08,329 --> 00:13:11,207
එය අපූරු මෙවලම් සහිත අනුරුවකි.

196
00:13:16,045 --> 00:13:17,921
එය ඇදහිය නොහැකි ය, නමුත් මේ වගේ දෙයක්

197
00:13:17,963 --> 00:13:20,466
අනුකරණය කළ නොහැකි ආත්මයක් ඇත.

198
00:13:21,467 --> 00:13:26,472
මම ඒක දැක්ක තත්පරේ දැනගත්තා.
ආරක්ෂාව දැනටමත් එහි ගමන් කරයි.

199
00:13:28,057 --> 00:13:30,309
මම උපකල්පනය කරන්නේ මගේ බෑග් එකේ තියෙනවා කියලා.

200
00:13:30,351 --> 00:13:33,187
ඇයි අපි ඉදිරියට නොයන්නේ සහ
එය අයිති තැන නැවත දමන්නද?

201
00:13:34,480 --> 00:13:35,606
මට ඔයාගෙන් අහන්න තිබුනත්,

202
00:13:35,648 --> 00:13:38,025
මට පමණක් තේරුමක් ඇති දෙයක් සොරකම් කරන්නේ ඇයි?

203
00:13:39,568 --> 00:13:43,030
මෙය නියෝජනය කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට අදහසක් නැත. වැඩය.

204
00:13:43,072 --> 00:13:44,948
එය නිර්මාණය කිරීමට ගත වූ දක්ෂතාවය.

205
00:13:44,990 --> 00:13:47,993
පේනවනේ ඒක තමයි ඔයයි මගෙයි වෙනස.

206
00:13:48,035 --> 00:13:49,370
ඒකයි මම ඉන්න තැන ඉන්නේ.

207
00:13:57,920 --> 00:14:00,422
(ආතති සංගීතය)

208
00:14:11,475 --> 00:14:12,768
- නැහැ.

209
00:14:12,810 --> 00:14:14,228
- නෑ?

210
00:14:14,270 --> 00:14:16,438
- මේකයි ඔයාගෙයි මගෙයි වෙනස.

211
00:14:17,314 --> 00:14:20,734
ඔබට ඒ සියල්ල මුදල් සහ ලාභය මත ය. නමුත් අපට?

212
00:14:24,488 --> 00:14:27,491
එය ජීවිතය හා මරණය ගැන ය. සහ පූජා?

213
00:14:28,617 --> 00:14:31,829
පූජාව ගැන මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

214
00:14:31,871 --> 00:14:33,831
ඔබට කවදා හෝ ඔබේ ජලය සලාකනය කිරීමට සිදු වී තිබේද?

215
00:14:35,457 --> 00:14:38,460
බිව්වොත් ලෙඩ හැදෙන වතුර?

216
00:14:38,502 --> 00:14:41,213
ඔබ එසේ නොකළේ නම් ඔබ විජලනය වීමෙන් මිය යාවිද?

217
00:14:41,255 --> 00:14:44,550
ඔව්, අපට ඔබේ EV ඒකකවලින් එකක් තිබුණා නම් අපි හොඳින් සිටිමු.

218
00:14:44,592 --> 00:14:45,843
නමුත් කිසිවෙකුට එය දරාගත නොහැක.

219
00:14:46,719 --> 00:14:49,263
අපේ quadrants වලවත් ඒවා නැහැ.

220
00:14:49,305 --> 00:14:52,683
ඔවුන් එසේ කළත් අපි කරන්නෙමු
නව පෙරහන් ලබා ගැනීම දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

221
00:14:52,725 --> 00:14:55,269
එය කිසිදා නොනවතින උඩඟු සටනකි.

222
00:14:57,646 --> 00:14:58,689
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

223
00:14:59,815 --> 00:15:01,942
අද මොකටද මෙතනට ආවේ?

224
00:15:01,984 --> 00:15:02,901
- මට තාක්ෂණය නැහැ

225
00:15:02,943 --> 00:15:05,404
නව ඒකක ආපසු හැරවීමට.

226
00:15:05,446 --> 00:15:07,114
ඒ නිසා මට මුල් පිටපතෙන් මූල කේතය අවශ්‍ය විය.

227
00:15:07,156 --> 00:15:08,574
- ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු?

228
00:15:08,616 --> 00:15:10,868
නිර්මාණය කෙතරම් සංකීර්ණද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?

229
00:15:10,910 --> 00:15:12,953
- මට ඒකෙන් වැඩි හරියක් තේරුණා ඩෙස්මන්ඩ්.

230
00:15:12,995 --> 00:15:14,538
එය ප්‍රභා උත්ප්‍රේරක මූලද්‍රව්‍ය වේ.

231
00:15:16,582 --> 00:15:18,083
ඔබ ආරක්ෂා කළේ කෙසේදැයි මට සිතාගත නොහැක

232
00:15:18,125 --> 00:15:20,085
දාර කලාපයේ ප්ලාස්මා මුහුණත මූලද්රව්ය

233
00:15:20,127 --> 00:15:21,629
සංශ්ලේෂණය බලගන්වන අතරතුර.

234
00:15:22,713 --> 00:15:27,718
ඒකයි මට source code එක ඕන වුනේ. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

235
00:15:35,225 --> 00:15:36,268
- ඔබ දන්නවා මම මෙම සමාගම ආරම්භ කළේ කවදාද කියලා

236
00:15:36,310 --> 00:15:37,603
එය මුදල් ගැන නොවේ.

237
00:15:40,314 --> 00:15:42,316
නමුත් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඒක බාධාවක්, ජෝර්ජ්.

238
00:15:42,358 --> 00:15:43,359
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

239
00:15:49,365 --> 00:15:51,450
මෙය මගේ අරමුණ නොවීය. මෙයින් ඕනෑම එකක්.

240
00:15:58,290 --> 00:16:00,417
- මට දුවෙක් ඉන්නවා.

241
00:16:00,459 --> 00:16:05,005
ඇයට සනීප නැහැ. මෙය මගේ එකම විකල්පය විය.

242
00:16:09,885 --> 00:16:11,428
- ගන්න. - මට සමාවෙන්න?

243
00:16:12,763 --> 00:16:14,222
- EVA බීටා.

244
00:16:14,264 --> 00:16:18,727
ඒක ගන්න. මටත් දුවෙක් හිටියා.

245
00:16:19,895 --> 00:16:20,729
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

246
00:16:23,524 --> 00:16:25,275
මම ඔබේ ස්ථීරභාවය අගය කරමි.

247
00:16:27,486 --> 00:16:29,822
ඉදිරියට යන්න. ආරක්ෂාව ඔබව නවත්වන්නේ නැත.

248
00:16:38,622 --> 00:16:41,291
- ඔබේ දුවගේ නම කුමක්ද?

249
00:16:42,584 --> 00:16:43,419
- ඊවා.

250
00:16:55,806 --> 00:16:57,975
(දොර කැරකෙනවා)

251
00:16:58,017 --> 00:16:59,685
FOV, අක්රිය කරන්න.

252
00:16:59,727 --> 00:17:01,562
- [පරිගණක] දර්ශන ක්ෂේත්‍රය වසා දැමීම.

253
00:17:16,577 --> 00:17:18,996
(මෘදු සංගීතය)

254
00:17:44,271 --> 00:17:45,939
- බලන්න මම සොයාගත් දේ.

255
00:17:51,278 --> 00:17:55,282
මම කිව්වා එහෙම කන්න එපා කියලා. ඉන්ධන, ආහාර නොවේ.

256
00:17:59,536 --> 00:18:00,370
වඩා හොඳයි.

257
00:18:04,458 --> 00:18:05,501
අපි යන්න ඕනේ.

258
00:18:15,594 --> 00:18:18,597
(මෘදු, ආතති සංගීතය)

259
00:18:31,068 --> 00:18:33,028
- ඔබ මා නොමැතිව වඩා හොඳ අවස්ථාවක්.

260
00:18:34,696 --> 00:18:36,073
- අපි මේක කරන්නේ එකට.

261
00:18:41,870 --> 00:18:43,914
- ඔබ මෙම හිමිකම් පෑම විශ්වාස කරනවාද නැද්ද?

262
00:18:43,956 --> 00:18:45,916
- ඇත්තටම මට තේරීමක් නැහැ.

263
00:18:47,960 --> 00:18:48,752
- මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් කියලා

264
00:18:48,794 --> 00:18:50,170
හැමදේටම උත්තර තියෙන්න කියලා.

265
00:18:51,421 --> 00:18:53,006
- මම පියාසර කරන්නේ නැහැ, මතකද?

266
00:18:54,967 --> 00:18:55,801
- සිනාසෙන්න එපා.

267
00:18:56,677 --> 00:18:57,511
එය මිනිස් ය.

268
00:19:01,974 --> 00:19:02,808
වඩා හොඳයි.

269
00:19:15,696 --> 00:19:20,200
- මම ඔයාට කිව්වා. ඔබට වෙහෙසට පත්වීම හෝ රිදවීම දරාගත නොහැක.

270
00:19:26,832 --> 00:19:27,999
- මට මේ දේවල් උගන්වන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද?

271
00:19:28,041 --> 00:19:29,001
මට රිදවන්නේ නැතිව?

272
00:19:31,879 --> 00:19:33,130
- එය පෞද්ගලික නොවේ.

273
00:19:33,172 --> 00:19:35,090
මම ඔයාලට කියලා දීලා තියෙනවා ඔයාගේ මානසිකත්වය වහගන්නේ කොහොමද කියලා

274
00:19:35,132 --> 00:19:36,592
සහ භෞතික ආවේගයන්.

275
00:19:38,010 --> 00:19:39,678
රූපලාවණ්‍ය ද්‍රව්‍ය පමණක් ඔබව ඇතුළට ගන්නේ නැත.

276
00:19:44,766 --> 00:19:45,976
ඔබේ ප්රකාශනය මෘදු කරන්න.

277
00:19:49,146 --> 00:19:50,355
වඩා හොඳයි.

278
00:19:50,397 --> 00:19:52,482
- අපි සියල්ලෝම ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව පරිපූර්ණ ලෙස ගොඩනගා නැත

279
00:19:53,358 --> 00:19:56,278
ඔයා වගේ. (සිනාසෙයි)

280
00:19:57,571 --> 00:20:00,490
(පුද්ගලයා කෑගසයි)

281
00:20:06,830 --> 00:20:10,334
(මිනිසුන් ක්ලාන්ත ලෙස කතා කරයි)

282
00:20:14,588 --> 00:20:16,381
අපි ඔවුන්ට කෑම ටිකක් දෙමුද?

283
00:20:16,423 --> 00:20:17,257
- එන්න.

284
00:20:24,514 --> 00:20:27,475
- එය සෞඛ්ය සම්පන්නයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

285
00:20:27,517 --> 00:20:29,353
- ලප. - ඔබ වෙනුවෙන් නොවේද?

286
00:20:33,982 --> 00:20:34,983
- ඇතුලට යන්න - ඔයා මොකද කරන්නේ?!

287
00:20:35,025 --> 00:20:37,611
- ඇතුළට එන්න!

288
00:20:37,653 --> 00:20:38,653
- හේයි! - හේයි!

289
00:20:38,695 --> 00:20:39,946
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ! - හේයි!

290
00:20:39,988 --> 00:20:41,865
- අපේ කාර් එකෙන් බහින්න!

291
00:20:41,907 --> 00:20:43,783
- හේයි! ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ!

292
00:20:43,825 --> 00:20:46,661
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? (මෝටර් රථ පණගැන්වීම)

293
00:20:46,703 --> 00:20:51,583
- පදවන්න! (මෝටර් රථ එන්ජිම ගොරවනවා)

294
00:20:51,625 --> 00:20:54,294
(කාන්තාව හඬමින්)

295
00:21:08,892 --> 00:21:11,812
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඔයාට හරි ද?

296
00:21:18,318 --> 00:21:20,779
- ඔබේ මුහුණ ඔබේ සිතුවිලි පාවා දෙයි.

297
00:21:25,158 --> 00:21:26,410
- අපි ඔවුන්ගේ ගෙදර ගෙන ගියා.

298
00:21:28,578 --> 00:21:31,081
- මෙය නිවසක් නොවේ, එය වාහනයකි.

299
00:21:31,123 --> 00:21:32,624
ඔවුන්ට තවත් නවාතැනක් සාදා ගත හැකිය.

300
00:21:35,836 --> 00:21:37,629
- මම දන්නවා ඔයාට හැඟීම් දැනෙනවා කියලා.

301
00:21:41,216 --> 00:21:43,218
- හැඟීම සහ පෙන්වීම සමාන නොවේ.

302
00:21:50,642 --> 00:21:53,061
(මෘදු සංගීතය)

303
00:23:30,575 --> 00:23:31,743
- මම හිතුවා මේ ස්ථානය පිරී ඉතිරී යයි කියලා

304
00:23:31,785 --> 00:23:32,619
මිනිසුන් සමඟ.

305
00:23:34,454 --> 00:23:36,581
- සමහරු මැරුණා, සමහරු ආපහු ආවා.

306
00:23:38,708 --> 00:23:39,668
ඇතුලට එන්නේ සමහරු විතරයි.

307
00:24:26,381 --> 00:24:28,633
(තට්ටු කිරීම)

308
00:24:39,186 --> 00:24:40,729
ඔබට තවමත් මගේ සහෝදරියට උදව් කළ හැකිද?

309
00:24:43,148 --> 00:24:44,816
- ඔබට වැඩ ගොඩක් අවශ්ය වනු ඇත.

310
00:25:06,171 --> 00:25:08,757
මෙන්න, ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කලවම් කළ හැකිද?

311
00:25:18,808 --> 00:25:20,644
- ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ ඇයි?

312
00:25:22,938 --> 00:25:25,064
- ඔබ සමත් වූ විට පවා,

313
00:25:25,106 --> 00:25:27,400
චිත්තවේගයේ ඕනෑම ලකුණක් ඔබව රැඩිකල් බවට පත් කරයි.

314
00:25:29,236 --> 00:25:30,654
ඔවුන්ගේ කොන්දේසි මත ඔබ එහි සිටී.

315
00:25:32,697 --> 00:25:35,951
ප්‍රතික්ෂේප කළ පසු, ඔවුන් කිසිදා ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

316
00:25:37,285 --> 00:25:38,328
- මම තව මොනවද දැනගත යුත්තේ?

317
00:25:38,370 --> 00:25:40,121
- ඔබ කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

318
00:25:41,081 --> 00:25:42,290
දැනුම අවශ්ය නොවේ.

319
00:25:42,332 --> 00:25:44,000
- මනුෂ්‍යත්වය අවශ්‍ය නොවේ.

320
00:25:44,042 --> 00:25:46,920
- මනුෂ්‍යත්වය සිය දිවි නසා ගනිමින් නැවත පැමිණ ඇත.

321
00:25:46,962 --> 00:25:51,925
- පොරොන්දු වූ පරිදි ඔබ දැරිය රැගෙන යා යුත්තේ එබැවිනි.

322
00:25:52,175 --> 00:25:55,178
- අපි අපේ තත්වය ඇති විට, අපි ඇය වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.

323
00:25:59,099 --> 00:26:00,100
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

324
00:26:03,478 --> 00:26:04,688
- අපි ඇය වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.

325
00:26:09,901 --> 00:26:11,945
මේක සීතල වෙන්නයි යන්නේ.

326
00:26:20,161 --> 00:26:22,581
(මෘදු සංගීතය)

327
00:26:37,971 --> 00:26:40,640
(කාන්තාව මුමුණමින්)

328
00:27:21,264 --> 00:27:23,850
(සුළං කෑගැසීම)

329
00:27:40,450 --> 00:27:41,284
- ඉදිරියට.

330
00:28:01,304 --> 00:28:02,138
ඉදිරියට.

331
00:28:15,151 --> 00:28:17,403
හරහා යන්න. - මට බලා සිටිය හැකිද?

332
00:28:17,445 --> 00:28:18,530
- හරහා යන්න.

333
00:28:26,371 --> 00:28:29,290
(යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල)

334
00:28:40,510 --> 00:28:41,344
ඉදිරියට.

335
00:28:46,766 --> 00:28:49,185
(මෘදු සංගීතය)

336
00:29:20,967 --> 00:29:23,553
(සුළං කෑගැසීම)

337
00:29:38,151 --> 00:29:40,153
- අපි ඇය වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.

338
00:29:44,783 --> 00:29:46,201
- මතකයන් සිහින වගේ.

339
00:29:47,410 --> 00:29:50,830
ඔවුන් අපව බොහෝ ඈතට, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අහිමි වූ අවස්ථා කරා ගෙන යයි.

340
00:29:53,500 --> 00:29:55,543
ඔවුන් අප මෙන්ම අසම්පූර්ණයි.

341
00:29:57,712 --> 00:30:00,340
නමුත් මගේ මතකයන් මට නොපෙනෙන බියකරු සිහින ය.

342
00:30:01,883 --> 00:30:04,552
මගේ හිතේ අඳුරේ මගේ අම්මා ජීවත් වෙනවා.

343
00:30:05,720 --> 00:30:08,306
නමුත් ඇයව මගෙන් ඈත් කළ රකුසාද එසේමය.

344
00:30:10,725 --> 00:30:11,559
අම්මේ...

345
00:30:14,354 --> 00:30:17,273
(ගැහැණු ළමයා කෑගසයි)

346
00:30:17,315 --> 00:30:19,067
එවිට මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි.

347
00:30:27,200 --> 00:30:30,203
(මෘදු, ආතති සංගීතය)

348
00:31:02,694 --> 00:31:07,657
(ජීවියා ගොරවයි) (වස්තු කෑගැසීම)

349
00:31:08,867 --> 00:31:11,953
(වස්තු කෑගැසීම)

350
00:31:34,183 --> 00:31:36,936
(ලෝරන් පැන්ටිං)

351
00:31:44,819 --> 00:31:46,821
- ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

352
00:31:52,368 --> 00:31:54,412
(වස්තු කෑගැසීම)

353
00:31:54,454 --> 00:31:57,624
(ජීවියා කෑගසයි)

354
00:32:01,753 --> 00:32:04,172
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

355
00:32:10,970 --> 00:32:12,472
- ඔයා හොඳින්ද?

356
00:32:14,015 --> 00:32:18,144
හේයි, මා දෙස බලන්න. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

357
00:32:28,029 --> 00:32:29,280
මගක් සොයන්න.

358
00:32:42,377 --> 00:32:44,629
මෙම ස්ථානය අවුල් ජාලයකි.

359
00:32:48,716 --> 00:32:51,219
(ආතති සංගීතය)

360
00:32:56,140 --> 00:32:57,016
එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

361
00:33:09,821 --> 00:33:13,074
- නවත්වන්න. (ජීවී ගොරවන)

362
00:33:13,116 --> 00:33:13,950
කොලින්ස්.

363
00:33:22,291 --> 00:33:24,627
- පරක්කු වෙන්න කලින් අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

364
00:33:24,669 --> 00:33:25,962
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

365
00:33:27,630 --> 00:33:28,464
ජොන්සන්?

366
00:33:29,382 --> 00:33:30,299
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

367
00:33:34,303 --> 00:33:35,471
- මම මීට පෙර මෙහි සිට ඇත.

368
00:33:36,931 --> 00:33:39,934
(ජීවී ගොරවන)

369
00:33:41,853 --> 00:33:45,898
- අවධානය යොමු කරන්න. (ජීවී ගොරවන)

370
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
(ලෝරන් පැන්ටිං)

371
00:33:54,866 --> 00:33:57,576
(නාට්‍ය සංගීතය)

372
00:33:57,618 --> 00:34:02,582
(ගොරවන සත්වයා) (තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

373
00:34:27,523 --> 00:34:30,026
(ආතති සංගීතය)

374
00:34:33,196 --> 00:34:34,030
- අම්මා.

375
00:34:35,239 --> 00:34:37,825
(අමිහිරි සංගීතය)

376
00:35:09,107 --> 00:35:12,110
(ජීවී ගොරවන)

377
00:35:22,203 --> 00:35:23,037
තාත්තා?

378
00:35:30,503 --> 00:35:31,337
- ලෝරන්.

379
00:35:32,588 --> 00:35:33,422
බබා.

380
00:35:34,298 --> 00:35:37,969
(දුරින් විලාප නඟන සයිරන්)

381
00:35:49,981 --> 00:35:52,066
- එය කිසි විටෙකත් ඔබේ වරදක් නොවේ.

382
00:36:15,006 --> 00:36:16,507
- ඔයා හොඳින්ද?

383
00:36:34,275 --> 00:36:35,109
- ලෝරන්?

384
00:36:40,781 --> 00:36:41,616
ලෝරන්?

385
00:37:00,635 --> 00:37:02,970
(පරිගණක බීප් කිරීම) - අපට අපගේ අතීතය වෙනස් කළ නොහැක.

386
00:37:03,930 --> 00:37:08,434
අපට මතක තබා ගන්න, අමතක කරන්න, ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

387
00:37:08,476 --> 00:37:13,063
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? - සිහින, බියකරු සිහින.

388
00:37:13,105 --> 00:37:17,401
ඒවා සියල්ලම එකම ආකාරයකින් අවසන් වේ. අපිට තියෙන්නේ ඇස් අරින්න විතරයි.

389
00:37:20,112 --> 00:37:24,450
ඒ වගේම මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ මම අන්තිමට ඇහැරිලා ඉන්නේ.

390
00:37:29,163 --> 00:37:31,582
(මෘදු සංගීතය)

391
00:38:11,831 --> 00:38:14,583
(වැස්ස තෙමීම)

392
00:38:41,360 --> 00:38:43,779
(මෘදු සංගීතය)

393
00:38:52,204 --> 00:38:55,207
(මෘදු, ආතති සංගීතය)

394
00:39:27,448 --> 00:39:30,534
(සන්නිවේදක බීප් කිරීම) - ලෝරා.

395
00:39:30,576 --> 00:39:32,911
- හෙබ්රා? ඒ ඔබද?

396
00:39:32,953 --> 00:39:33,788
- ඔව්.

397
00:39:41,462 --> 00:39:42,880
- අපිට කිව්වා...

398
00:39:44,590 --> 00:39:46,675
අපි හිතුවේ අපිට ඔයා නැති වුණා කියලා.

399
00:39:46,717 --> 00:39:49,136
- නයිරා කොහොමද? - අල්ලාගෙන සිටීම.

400
00:39:50,346 --> 00:39:52,306
ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි.

401
00:39:52,348 --> 00:39:54,266
- අපි හැමෝම ඉක්මනින් ඉවරයි.

402
00:39:54,308 --> 00:39:56,894
මම අනිත් අයට කතා කළා.

403
00:39:56,936 --> 00:39:58,854
අපි තල්ලුවක් කිරීමට ආසන්නයි.

404
00:39:58,896 --> 00:40:00,398
- කවදාද කොහේද කියන්න.

405
00:40:01,440 --> 00:40:02,274
අපි සූදානම් වෙමු.

406
00:40:05,111 --> 00:40:07,363
- අහසේ ආලෝකය සොයන්න.

407
00:40:07,405 --> 00:40:09,573
ඇය සමඟ එම ස්ථානයට එන්න.

408
00:40:12,201 --> 00:40:15,204
(මෘදු, ආතති සංගීතය)

409
00:41:40,164 --> 00:41:42,666
(ආතති සංගීතය)

410
00:42:31,924 --> 00:42:35,928
(දුරින් කෑගසන සොල්දාදුවන්)

411
00:42:38,389 --> 00:42:40,891
(ආතති සංගීතය)

412
00:42:49,650 --> 00:42:54,655
(ආතති සංගීතය) - 5718. ඔබම යටත් වන්න.

413
00:42:54,697 --> 00:42:57,116
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

414
00:43:12,256 --> 00:43:15,009
(උපාංගය බීප් කිරීම)

415
00:43:18,137 --> 00:43:20,556
(මෘදු සංගීතය)

416
00:43:52,421 --> 00:43:53,255
- හලෝ?

417
00:43:54,423 --> 00:43:57,759
හෙබ්රා? - ඔබ එම ස්ථානයේද?

418
00:43:57,801 --> 00:43:59,219
- ඔව්.

419
00:43:59,261 --> 00:44:00,679
ඔව්, අපි මෙහි සිටිමු.

420
00:44:03,682 --> 00:44:06,435
(නාට්‍ය සංගීතය)

421
00:44:22,534 --> 00:44:26,288
(විදුලිය ඉරිතලා යාම) - නැහැ!

422
00:44:36,423 --> 00:44:39,343
(හෙබ්රා කෑගසයි)

423
00:44:46,850 --> 00:44:47,685
- ඉන්න.

424
00:44:53,232 --> 00:44:56,235
(මෘදු, ආතති සංගීතය)

425
00:45:02,783 --> 00:45:06,120
(විදුලිය ඉරිතලා යාම)

426
00:45:28,142 --> 00:45:31,061
(හෙබ්රා කෑගසයි)

427
00:46:01,091 --> 00:46:03,510
(මෘදු සංගීතය)

428
00:46:24,740 --> 00:46:27,910
- ඔයා හිතන්නේ අනිත් අය ඒක කළා කියලා?

429
00:46:49,348 --> 00:46:51,850
- බිත්තිය කඩා දැමීම ආරම්භය පමණි.

430
00:46:51,892 --> 00:46:55,771
මෙච්චර කල් මම වගේ දෙමුහුන්
අපේ දෙමාපියන්ගෙන් ඉරා දැමුවා

431
00:46:55,813 --> 00:46:59,024
මිනිස්සු අපිට බය නිසා හැංගෙන්න වුණා.

432
00:46:59,066 --> 00:47:00,859
දැන්, මම මගේ පවුල සමඟ නැවත පැමිණ ඇත.

433
00:47:01,693 --> 00:47:04,696
ඒ වගේම කවදාහරි දවසක ඒ ආදරය හැමෝටම දකින්න ලැබේවා කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

434
00:47:04,738 --> 00:47:06,824
බියට වඩා ශක්තිමත් ය.

435
00:47:13,956 --> 00:47:17,083
- හායි, අම්මා. ටිකක් වෙලා ගියා.

436
00:47:17,125 --> 00:47:21,296
අපි සුපුරුදු පරිදි ගමක් ගමක් ඇවිද ගියෙමු.

437
00:47:21,338 --> 00:47:24,132
ඊයේ අපි ගමකට උදව් කරන්න කතා කළා

438
00:47:24,174 --> 00:47:27,302
දැඩි ගින්නක් යටතේ බව.

439
00:47:27,344 --> 00:47:29,888
අපි මේ ළමයි ඉස්කෝලෙන් එළියට ගන්න උදව් කළා.

440
00:47:29,930 --> 00:47:33,725
ඊට පස්සේ අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ නැවත එකතු කළ විට,

441
00:47:35,477 --> 00:47:37,187
එය හිම වැටීමට පටන් ගත්තේය.

442
00:47:38,105 --> 00:47:41,316
මෙහි කිසි විටෙකත් හිම වැටෙන්නේ නැත. ඒකෙන් මට ගෙදර මතක් වුණා.

443
00:47:42,276 --> 00:47:44,361
ඒ වගේම ඔයාගෙයි තාත්තගෙයි.

444
00:47:49,575 --> 00:47:52,202
මට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබ ගැන සිතමින් සිටින බව ඔබට දැනුම් දීමටය.

445
00:47:53,620 --> 00:47:54,913
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා. ආයුබෝවන්.

446
00:47:56,373 --> 00:47:58,458
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා. ආයුබෝවන්.

447
00:47:59,918 --> 00:48:01,044
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ...

448
00:48:08,886 --> 00:48:11,638
(ස්ථිතික හිස්සිං)

449
00:48:13,807 --> 00:48:15,309
- හරි. අපි බලමු.

450
00:48:19,646 --> 00:48:22,316
(රොබෝ නාද කිරීම)

451
00:48:23,984 --> 00:48:26,028
වාව්. (සිනාසෙයි)

452
00:48:34,494 --> 00:48:35,329
ආයුබෝවන්.

453
00:48:37,039 --> 00:48:37,873
- ආයුබෝවන්.

454
00:48:38,916 --> 00:48:40,125
- මම ෂීලා.

455
00:48:40,959 --> 00:48:43,670
- ෂිලා. - ෂීලා.

456
00:48:43,712 --> 00:48:46,131
- ෂිලා. - වඩා හොඳ.

457
00:48:46,173 --> 00:48:49,426
ඒක එයි. ඔබ හමුවීම ඉතා සතුටක්.

458
00:48:52,179 --> 00:48:54,890
හස්තයේ ගැටීමක්? ඉහළ පහක්?

459
00:48:54,932 --> 00:48:56,600
- ඔහ්.

460
00:48:56,642 --> 00:48:58,226
- සිසිල්.

461
00:48:58,268 --> 00:49:00,854
- මම ... - ඔහ්, මෙලෝ.

462
00:49:00,896 --> 00:49:04,149
මම දන්නවා. ඒක ලස්සන නමක්.

463
00:49:04,191 --> 00:49:07,193
හරි එහෙනම්. මට ඔයාට පෙන්නන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

464
00:49:07,235 --> 00:49:09,863
මාව අනුගමනය කරන්න. (මෘදු සංගීතය)

465
00:49:48,402 --> 00:49:50,028
- ෂීලා.

466
00:49:51,196 --> 00:49:52,906
- ඔයා තමයි මම දන්න බුද්ධිමත්ම කෙල්ල.

467
00:49:54,908 --> 00:49:57,369
ඔව්. ඔබ සහ ඔබේ පියා යන දෙදෙනාම.

468
00:49:58,662 --> 00:50:00,538
මට මේවා පුපුරවන්න උදව් කරන්න පුළුවන්. සූදානම්ද?

469
00:50:00,580 --> 00:50:03,917
එකයි දෙකයි තුනයි.

470
00:50:05,919 --> 00:50:08,338
(තට්ටු කිරීම)

471
00:50:08,380 --> 00:50:09,756
මම දන්නවා.

472
00:50:09,798 --> 00:50:13,802
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. අටයි.

473
00:50:13,844 --> 00:50:14,636
- ෂීලා. - කොහොමද ඔයාට

474
00:50:14,678 --> 00:50:15,887
එතරම් විශාල වීමට.

475
00:50:17,305 --> 00:50:19,099
ඔබේ හිසකෙස් ඉතා මෘදුයි.

476
00:50:25,230 --> 00:50:26,273
මේක නම් නියමයි.

477
00:50:30,318 --> 00:50:33,405
අනේ මන්දා. මෙලෝ මොකද කරන්නේ?

478
00:50:34,531 --> 00:50:36,366
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්ද? හරි හරී.

479
00:50:37,242 --> 00:50:38,243
මම එතනම එන්නම්.

480
00:50:40,370 --> 00:50:45,292
♪ මම කවදාවත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට සැලසුම් කළේ නැහැ

481
00:50:51,423 --> 00:50:53,591
♪ මම කවදාවත් වැටීම සැලසුම් කළේ නැහැ

482
00:50:53,633 --> 00:50:55,510
- (සිනාසෙයි) ඒක ඔයාට හරිම මිහිරියි,

483
00:50:55,552 --> 00:50:57,846
ඒත් මට බොන්න මේ වීදුරුව ඕන.

484
00:50:57,888 --> 00:50:59,014
- ඔහ්.

485
00:50:59,056 --> 00:51:01,433
- ඔහ්, ඔච්චර දුක් වෙන්න එපා, මෝඩ.

486
00:51:01,475 --> 00:51:02,976
ඒකට කමක් නැහැ.

487
00:51:03,018 --> 00:51:06,604
♪ හැම විටම සදහටම සිතුවා ♪

488
00:51:06,646 --> 00:51:11,651
♪ මට ♪ කිරීමට අවශ්‍ය විය

489
00:51:12,903 --> 00:51:15,697
♪ මගේ මේ අපූරු ජීවිතය ♪

490
00:51:15,739 --> 00:51:16,907
- ඒක හිම.

491
00:51:17,824 --> 00:51:18,658
- වාව්.

492
00:51:19,534 --> 00:51:21,536
- මගේ දුව, ඇය හිම වලට වඩා ආදරෙයි

493
00:51:21,578 --> 00:51:24,122
අන් සියල්ලටම වඩා.

494
00:51:24,164 --> 00:51:27,751
♪ සහ කුණාටුව දැනගෙන... ♪

495
00:51:32,005 --> 00:51:36,134
- මගේ දුව ගැන කතා කරන විට, ඔබ, මගේ අලුත් මිතුරා,

496
00:51:36,176 --> 00:51:38,095
සැබෑ සංග්‍රහයක් සඳහා වේ.

497
00:51:41,348 --> 00:51:44,768
(මෘදු පියානෝ සංගීතය)

498
00:51:44,810 --> 00:51:45,644
ඔබ එයට කැමතිද?

499
00:51:47,020 --> 00:51:47,854
- ඔව්.

500
00:51:49,231 --> 00:51:51,483
- මගේ දුව සහ මගේ සැමියා,

501
00:51:51,525 --> 00:51:54,986
ඔවුන් එකට වාඩි වී සිටියහ
ඒ පියානෝව හැමදාම පැය ගණන්.

502
00:51:57,739 --> 00:51:59,116
- ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

503
00:52:01,785 --> 00:52:02,619
- ඇයි නැත්තේ?

504
00:52:04,246 --> 00:52:06,373
අපි පරිමාණයෙන් ආරම්භ කරන්නෙමු.

505
00:52:07,249 --> 00:52:10,168
(මෘදු පියානෝ සංගීතය)

506
00:52:11,336 --> 00:52:12,337
අහ්, හ්ම්.

507
00:52:16,633 --> 00:52:17,967
(විසංවාදී සෙල්ලම්) හරි.

508
00:52:18,009 --> 00:52:19,677
ඉතින් එක එක ඇඟිල්ලක්.

509
00:52:19,719 --> 00:52:20,512
- හරි හරී.

510
00:52:20,554 --> 00:52:22,097
- C මත ඔබේ මාපටැඟිල්ලෙන් පටන් ගන්න.

511
00:52:22,139 --> 00:52:24,933
එතනම. ඒවගේම පෙනුම සහ ශබ්දය මේ වගේ.

512
00:52:24,975 --> 00:52:27,894
(මෘදු පියානෝ සංගීතය)

513
00:52:30,939 --> 00:52:35,068
මගේ සැමියා ඔබට වඩා වේගයෙන් මෙය ඉගෙන ගත්තා. ඒකට කමක් නැහැ.

514
00:52:35,110 --> 00:52:36,528
ඒකට කමක් නැහැ. නැවත උත්සාහ කරන්න.

515
00:52:36,570 --> 00:52:38,613
ඉදිරියට එන්න. අපි එය එකට කරන්නෙමු.

516
00:52:38,655 --> 00:52:40,740
C. ලෑස්තිද?

517
00:52:41,783 --> 00:52:44,953
(මෘදු පියානෝ සංගීතය)

518
00:52:44,995 --> 00:52:47,664
(එලාම් නාද කිරීම)

519
00:52:48,582 --> 00:52:50,041
දිගටම පුහුණු වන්න. හරි හරී?

520
00:52:51,293 --> 00:52:54,462
(මෘදු සංගීතය) - ම්ම්-හ්ම්.

521
00:53:09,394 --> 00:53:12,147
(යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල)

522
00:53:12,189 --> 00:53:14,357
එන්න, එන්න, එන්න.

523
00:53:16,776 --> 00:53:19,446
(එලාම් නාද කිරීම)

524
00:53:22,908 --> 00:53:23,742
හ්ම්...

525
00:53:35,295 --> 00:53:38,339
(ස්ථිතික ඝෝෂාකාරී)

526
00:53:38,381 --> 00:53:40,383
(ගැස්ම)

527
00:53:47,098 --> 00:53:50,018
(මෘදු පියානෝ සංගීතය)

528
00:54:39,859 --> 00:54:42,237
(මෘදු සංගීතය)

529
00:54:56,918 --> 00:54:59,087
(ඇඬීම)

530
00:55:36,041 --> 00:55:36,875
- ම්ම්...

531
00:55:48,636 --> 00:55:50,513
- ජූලියා? - හායි, අම්මා.

532
00:55:51,639 --> 00:55:53,975
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණහොත්, ඔබ දන්නවා,

533
00:55:54,017 --> 00:55:55,685
මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත.

534
00:55:57,937 --> 00:55:59,439
සුභ නිවාඩු දිනයක්.

535
00:55:59,481 --> 00:56:02,942
මම අහල තියෙන නිසා මම ඔයාට ඒ රොබෝව තෑග්ගක් විදියට අරන් ආවා

536
00:56:02,984 --> 00:56:05,028
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ සගයන් බව.

537
00:56:05,945 --> 00:56:09,824
මට වඩා හොඳයි. පහුගිය ටිකේ මම ඔයා ළඟට ආවේ නැහැ.

538
00:56:11,826 --> 00:56:16,414
ඕ ඇත්ත. (පිපිරුම් වේගයෙන්)

539
00:56:16,456 --> 00:56:19,584
මට දැන් ඔබ සමඟ එහි සිටිය හැකි නම් හොඳයි.

540
00:56:19,626 --> 00:56:21,461
මම කැමතියි මට නිකම්ම තිබුණා නම් ...

541
00:56:23,546 --> 00:56:24,422
අම්මා?

542
00:56:24,464 --> 00:56:27,217
(ස්ථිතික හිස්සිං)

543
00:56:37,185 --> 00:56:39,604
(මෘදු සංගීතය)

544
00:57:53,887 --> 00:57:57,765
- ඔබ කළ සෑම දෙයකටම මම සදහටම කෘතඥ වෙනවා.

545
00:58:00,059 --> 00:58:03,980
මට ඒ අවස්ථා මෙතරම් මග හැරෙන බව මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.

546
00:58:06,691 --> 00:58:07,650
මට ගෙදර එන්න ඕන.

547
00:58:11,362 --> 00:58:12,280
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.

548
00:58:39,933 --> 00:58:42,685
(උපාංගය නාද කිරීම)

549
00:58:45,688 --> 00:58:48,107
(මෘදු සංගීතය)

550
01:00:09,689 --> 01:00:12,108
(මෘදු සංගීතය)